Temps de lecture estimé : 7 minutes
Points clés à retenir
- Sur Mac AZERTY, le trait d’union se tape à droite du 0, sans Majuscule
- Le tiret du 8 (underscore) demande Maj + touche 8
- Vérifiez que la source de saisie est réglée sur « Français » et non « Français – PC »
- Le tiret cadratin s’obtient avec Alt + Maj + la touche à droite du 0
- Sur iPhone, ces symboles se trouvent dans le clavier 123 puis #+=
Le tiret du 6 sur Mac : la manipulation en clair
Le tiret du 6 sur Mac ne se trouve pas là où l’habitude Windows le fait chercher. Sur un clavier Apple AZERTY, le trait d’union classique. Celui que la majorité des gens appelle tiret du 6 par réflexe hérité du PC — se tape avec la touche des chiffres, juste à droite du 0, sans aucune touche Majuscule à presser.
Autant vous le dire tout de suite : ce nom vient d’une confusion. Sur un clavier Windows AZERTY, ce même signe s’obtient en effet avec le chiffre 6 (Maj + 6). Sur Mac, la disposition change et le signe migre à côté du zéro. C’est le genre de détail qui change tout quand on jongle entre un Mac au bureau et un PC à la maison.
Pourquoi le nom « tiret du 6 » reste utilisé
L’expression tiret du 6 s’est imposée dans le langage courant parce que sur les claviers AZERTY français les plus répandus (les PC Windows), le trait d’union partage effectivement la touche 6. Sur Mac, Apple a redistribué certains symboles différemment, mais le mot reste dans le vocabulaire de tout le monde, y compris chez les utilisateurs Mac.
Sur le terrain, je vois souvent des dirigeants de PME qui gèrent un Mac personnel et un PC professionnel changer de réflexe dix fois par jour sans s’en rendre compte, jusqu’au jour où le tiret refuse d’apparaître au bon endroit dans un mail ou une adresse.
Tiret du 6 sur clavier QWERTY Mac
Sur un clavier Mac QWERTY (souvent utilisé par les développeurs ou les utilisateurs venus des États-Unis), l’emplacement du trait d’union diffère encore. Il se situe généralement sur une touche dédiée à droite de la barre d’espace ou près de la touche 0, sans combinaison de touches nécessaire dans la plupart des cas.
Concrètement, ça veut dire quoi pour votre business ? Si vous équipez votre équipe de Mac en configuration QWERTY pour des raisons de code ou de compatibilité internationale, il faut prévoir un temps d’adaptation pour la saisie de textes en français, où le trait d’union et l’apostrophe typographique reviennent constamment.
Pour visualiser précisément l’emplacement des symboles selon la disposition, cette vidéo d’Audrey Couleau détaille l’usage complet du clavier Mac, chiffres et ponctuation compris.
Vérifier et corriger la source de clavier sur macOS
Si le trait d’union ne sort pas là où vous l’attendez, le problème vient rarement d’un clavier défectueux. Il s’agit presque toujours d’un mauvais réglage de la source d’entrée dans macOS, un point que beaucoup de commerçants que j’accompagne découvrent après plusieurs mois d’usage.
Étapes pour vérifier la disposition active
- Ouvrir les Réglages Système, puis Clavier
- Cliquer sur Sources de saisie et vérifier que « Français » (et non « ABC » ou « Français – PC ») est sélectionné
- Tester le trait d’union avec la touche à côté du 0 pour confirmer
Petit rappel utile avant d’aller plus loin : un Mac configuré en clavier « Français – PC » simule justement la disposition Windows, avec le trait d’union sur la touche 6. C’est une source d’erreur fréquente chez les utilisateurs qui migrent d’un PC vers un Mac sans le savoir.
Tiret du 8 sur Mac : l’underscore expliqué
Le tiret du 8, ou underscore (_), s’obtient sur Mac AZERTY avec la combinaison Maj + touche 8. Ce caractère sert notamment dans les adresses e-mail, les noms de fichiers ou les identifiants techniques, là où les espaces ne sont pas autorisés.
Sur un MacBook Air comme sur les autres modèles Mac, le raccourci reste identique quelle que soit la génération de la machine : c’est la disposition du clavier logiciel qui compte, pas le modèle physique. En clair, un MacBook Air 2019 et un MacBook Air M3 utilisent le même raccourci pour ce symbole.
| Caractère | Raccourci Mac AZERTY | Usage courant |
|---|---|---|
| Trait d’union (tiret du 6) | Touche à droite du 0 | Mots composés, dates |
| Underscore (tiret du 8) | Maj + 8 | E-mails, noms de fichiers |
| Tiret cadratin (—) | Alt + Maj + touche à droite du 0 | Incises, dialogues |
| Tiret demi-cadratin (–) | Alt + touche à droite du 0 | Plages numériques (10–20) |
Tiret du bas sur Mac AZERTY et QWERTY
Le tiret du bas désigne en réalité le même symbole que le tiret du 8 : l’underscore. Sur clavier Mac AZERTY, la combinaison reste Maj + 8. Sur un clavier Mac QWERTY, il se trouve généralement sur la même touche que le trait d’union, accessible via Maj.
Dans mon expérience, cette confusion entre « tiret du bas » et « tiret du 6 » revient souvent chez les personnes qui remplissent des formulaires en ligne exigeant un identifiant sans espace. Un mauvais tiret et le formulaire renvoie une erreur, sans toujours préciser pourquoi.
Avant de saisir un identifiant ou une adresse e-mail sur Mac, vérifiez que votre source de saisie est bien réglée sur « Français » et non « Français – PC », sous peine de confondre systématiquement tiret du 6 et tiret du 8.
Tiret cadratin et demi-cadratin : les tirets longs sur Mac
Au-delà du trait d’union classique, macOS propose deux tirets plus longs, utiles en rédaction soignée. Le tiret cadratin (—), plus long, sert dans les incises ou le style dialogue. Il s’obtient avec Alt + Majuscule + la touche à droite du 0.
Le tiret demi-cadratin (–), de longueur intermédiaire, convient pour indiquer une plage, comme une fourchette d’horaires ou de prix. Le raccourci est Alt + la touche à droite du 0, sans Majuscule. C’est le genre de détail qui change tout pour qui rédige des devis ou des fiches produit avec des plages de valeurs (10–20 €, 9h–18h).
Tiret du 6 sur iPhone et sur mobile
Sur iPhone, la logique diffère complètement du Mac. Le trait d’union se trouve dans le clavier de symboles, accessible en appuyant sur la touche 123 puis #+=. L’underscore y figure également, sur la même sous-page de symboles.
Sur le terrain, je vois souvent des artisans gérer leurs réponses clients depuis leur téléphone entre deux chantiers. Savoir localiser ces caractères rapidement sur iPhone évite des messages mal ponctués envoyés à la va-vite à un client.
Questions fréquentes
Quelle touche pour le tiret du 6 ?
Sur Mac AZERTY, la touche se situe directement à droite du 0, sans Majuscule. Sur PC Windows AZERTY, c’est la touche 6 avec Majuscule, d’où le nom resté dans l’usage courant.
Comment faire un tiret du bas sur clavier Apple ?
Le principe reste identique sur tout clavier Apple, filaire ou Magic Keyboard : Maj + 8 en disposition française. Vérifiez la source de saisie active si le résultat ne correspond pas, car un réglage « Français – PC » modifie ces emplacements.
Tiret du 8 sur MacBook Air ?
Le raccourci ne change pas selon le modèle. Sur MacBook Air comme sur tout autre Mac, le tiret du 8 (underscore) s’obtient avec Maj + 8 en clavier AZERTY français, quelle que soit l’année de la machine.
